Un verbo más una palabra pequeña que juntos significan algo nuevo. "Give up" no es dar arriba, es rendirse. La pregunta clave al usarlos: ¿el objeto puede separarlos o no?
Algunos phrasal verbs dejan que un objeto vaya en medio. Otros nunca. El orden correcto es lo que los hace sonar naturales.
Cambia el sustantivo por un pronombre. Si el pronombre va en medio, es separable. Si queda detrás de la partícula, es inseparable.
Un mismo phrasal verb puede tener varios sentidos: pick up es recoger, aprender o contestar el teléfono. Solo la frase alrededor te dice cuál.
El phrasal verb está resaltado. Fíjate en dónde va el objeto, luego revela el significado.
Toca una frase para revelar · toca la estrella para guardar
Porque no siguen una lógica de traducción directa: el significado depende de la combinación verbo más partícula, distinta de cualquier estructura en español.
No hay una regla perfecta, pero muchos verbos de acción física (turn off, pick up, put on) son separables, mientras que los que llevan preposición de relación (look after, look for, run into) casi siempre son inseparables.
Con unos 150 a 200 de los más frecuentes en el inglés cotidiano ya puedes entender y participar en la mayoría de conversaciones informales.
No, GrammarWerk es gratis, no requiere registro, no rastrea tu actividad y enseña español, alemán, inglés y francés. Está disponible en Google Play y en app.grammarwerk.com.
Consigue 30 frases nuevas sobre este mismo tema, ajustadas a tu nivel, cada una con la estructura clave resaltada.