Spanisch · Por vs para · A2–B1
Wann benutzt man por und wann para im Spanischen?
Beide heißen oft "für", genau das ist die Falle. Der Unterschied ist die Richtung: zurück zum Grund, oder vor zum Ziel?
Beide heißen oft "für", genau das ist die Falle. Der Unterschied ist die Richtung: zurück zum Grund, oder vor zum Ziel?
Para zeigt nach vorn: Ziel, Zweck, Empfänger. Por zeigt zurück: Grund, Ursache, Tausch. Gleiches deutsches Wort, entgegengesetzte Pfeile.
Sortier den Satz in eine Spalte. Passt "um zu" oder "bestimmt für", ist es para. Geht es um Grund, Preis oder Weg, ist es por.
Feste Wendungen lernst du am besten als Ganzes: por favor, por ejemplo, por supuesto. Die leitet man nicht aus der Grundregel her.
Por oder para ist hervorgehoben. Entscheide wohin oder warum, dann deck den Grund auf.
Tippe einen Satz an zum Aufdecken · tippe den Stern zum Speichern
Frage dich, ob es um das Ziel oder den Zweck geht (dann para) oder um den Grund oder die Ursache (dann por). Para zeigt wohin, por zeigt warum.
Eine Frist wie para el lunes beschreibt den Zeitpunkt, bis zu dem etwas erledigt sein muss, also ein Ziel in der Zeit. Por benutzt man dagegen für eine Zeitspanne oder Dauer, zum Beispiel por dos años.
Ja, Ausdrücke wie por favor, por ejemplo oder por supuesto sind feste Wendungen, die man am besten als Ganzes lernt, statt sie über die Grundregel herzuleiten.
Ja, GrammarWerk ist kostenlos, ohne Tracking. Die App bietet Übungen für Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch und ist bei Google Play sowie unter app.grammarwerk.com verfügbar.
Hol dir 30 frische Sätze zu genau diesem Thema, passend zu deinem Niveau, jeder mit hervorgehobener Zielstruktur.