GrammarWerk
Kostenlose Ratgeber  /  Englisch
Englisch · Phrasal Verbs · B1–B2

Was sind englische Phrasal Verbs und wie lernt man sie?

Ein Verb und ein kleines Wort, die zusammen etwas Neues ergeben. "Give up" ist nicht geben plus oben, sondern aufgeben. Die entscheidende Frage: lässt sich das Objekt dazwischenschieben oder nicht?

01
Die eine Idee

Trennbar oder untrennbar. Das ist die Regel.

Manche Phrasal Verbs lassen ein Objekt in die Mitte. Andere nie. Die richtige Wortstellung entscheidet, ob es natürlich klingt.

trennbarMitte möglich
Ein Nomen kann in die Mitte oder ans Ende. Ein Pronomen muss in die Mitte.
Turn the light off.= turn off the light
untrennbarbleibt fest
Verb und Partikel bleiben immer zusammen, egal welches Objekt.
Look after them.nie "look them after"
02
Der Pronomen-Test

Das Pronomen verrät dir die Sorte.

Ersetze das Nomen durch ein Pronomen. Rutscht das Pronomen in die Mitte, ist das Verb trennbar. Bleibt es hinter der Partikel, ist es untrennbar.

Trennbar

Mitte
turn it offausschalten
pick it upabholen
throw it awaywegwerfen
fill it inausfüllen

Untrennbar

fest
look after themsich kümmern um
run into herzufällig treffen
look for itsuchen nach
get over itüberwinden

Ein Phrasal Verb kann mehrere Bedeutungen haben: pick up heißt abholen, lernen oder ans Telefon gehen. Nur der Satz drumherum sagt dir welche.

03
Beispiele mit Erklärung

Wortstellung lesen, dann antippen.

Das Phrasal Verb ist hervorgehoben. Achte darauf, wo das Objekt steht, dann deck die Bedeutung auf.

1
Can you turn it off, please?
Kannst du es bitte ausschalten?
Warum die Mitte
Turn off ist trennbar, das Objekt ist ein Pronomen. Ein Pronomen muss in die Mitte: turn it off, niemals turn off it.
2
I'll look after the dog this weekend.
Ich kümmere mich am Wochenende um den Hund.
Warum es zusammenbleibt
Look after ist untrennbar. Verb und Partikel trennen sich nie, das Objekt folgt immer: look after the dog, look after it.
3
She picked up Italian in a year.
Sie hat in einem Jahr Italienisch gelernt.
Warum diese Bedeutung
Hier heißt pick up nebenbei lernen. Dasselbe Verb, ein anderer Sinn als abholen, der Satz entscheidet.

Tippe einen Satz an zum Aufdecken · tippe den Stern zum Speichern

04
Häufige Fragen

Häufige Fragen

Ein Phrasal Verb ist eine Kombination aus einem Verb und einer oder mehreren Partikeln wie up, off oder after, die zusammen eine eigene, oft nicht wörtliche Bedeutung ergeben.

Ja, meistens gibt es keine logische Herleitung. Am besten lernst du sie in ganzen Beispielsätzen, damit du dir auch das passende Satzmuster merkst.

Es gibt keine feste Regel. Bei Pronomen als Objekt musst du trennbare Verben trennen, zum Beispiel turn it off statt turn off it. Am sichersten lernst du jedes Verb mit einem Beispiel.

Ja, GrammarWerk ist kostenlos, ohne Tracking und ohne versteckte Kosten. Die App bietet Grammatikübungen für Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch und ist bei Google Play sowie unter app.grammarwerk.com verfügbar.

Jetzt üben, bis es sitzt.

Hol dir 30 frische Sätze zu genau diesem Thema, passend zu deinem Niveau, jeder mit hervorgehobener Zielstruktur.