L'espagnol partage le masculin et le féminin avec le français, mais les mots ne partagent pas le genre. La leche (le lait) est féminin. La bonne question : que dit la terminaison ?
La plupart des noms en -o sont masculins, la plupart des noms en -a sont féminins. C'est le premier réflexe, mais quelques exceptions fréquentes le prennent à revers.
Au-delà de -o et -a, ces terminaisons sont très fiables. Les mots en -ma venus du grec trompent les francophones : ils sont masculins.
| Terminaison | Genre | Exemple |
|---|---|---|
| -ción, -sión | la | la información |
| -dad, -tad | la | la ciudad |
| -ma (grec) | el | el problema |
| -o | el | el libro |
| -a | la | la casa |
L'article est en surbrillance. Regardez la terminaison du nom avant de révéler le genre.
Touchez une phrase pour révéler · touchez l'étoile pour enregistrer
Regardez d'abord la terminaison : -o est presque toujours masculin, -a presque toujours féminin, -ción/-sión/-dad presque toujours féminin. Mais apprenez chaque nom avec son article dès le départ, car il existe des exceptions.
Ce nom vient du grec ancien, comme d'autres mots en -ma tels que el programa ou el idioma. Ils gardent un genre masculin malgré leur terminaison en -a.
Non, pas toujours. Par exemple la leche (le lait) est féminin en espagnol mais masculin en français. Il vaut mieux apprendre le genre espagnol indépendamment du français.
Oui, GrammarWerk est entièrement gratuit et ne demande aucune inscription. Il enseigne le français, l'espagnol, l'allemand et l'anglais, ne suit aucune donnée personnelle, et est disponible sur Google Play ainsi que sur app.grammarwerk.com.
Obtiens 30 phrases inédites sur ce sujet précis, adaptées à ton niveau, chacune mettant en évidence la structure ciblée.